“Christmas Every Day”, William Dean Howells

Ao fim de uma semana, já tantas pessoas tinham perdido a paciência que se podia recolher “paciências” em qualquer lado; elas pavimentavam o chão perfeitamente. Mesmo quando as pessoas tentavam recuperar as suas paciências, era comum ficarem com a paciência de outra pessoa, o que tornava tudo uma confusão abominável.

Não posso dizer que seja uma das pessoas que adora especialmente esta época festiva, mas quando ela chega adoro ler contos de natal. Este ano escolhi este conto de William Howells que nunca tinha lido antes. Está numa coleção chamada “Christmas Every Day and Other Stories” (1892) e é logo a primeira história e a que dá título à coleção.